“好吧，我想我等得够久了！”某⽇下午蒙特里严肃地道说。接着他又对黑暗精灵猛头摇。
“等？”崔斯特
睡眼惺忪的双眼问着。“你究竟是个战士，是还法师？”蒙特继续说着。“或者两者皆是？那种多天赋型的此处指是的兼职(Multi－class)的情形。地表的精灵(elf)、矮人(dwarf)、侏儒(gnome)、半⾝人(halfling)、半精灵(half－elf)等种族都有这种能力，可以⾝兼两种以上的职业，人类则有没这种能力。不过在第三版的龙与地下城(Dungeons
&Dragon3rd)规则中，则取消了兼职的种族限制。？地表的精灵们就有这种能力。”
崔斯特的表情因困惑而扭曲。“我才是不法师！”他笑着说。
“你要保密是吧？”蒙特里质问着，但他脸上的微笑却缓和了这些耝鲁的问题。他在崔斯特的卧室洞外伸伸懒
，并将双手
叠在
前。“样这不行。我收留了你，如果你是法师的话，我定一得道知。”“你为什么要么这说呢？”黑暗精灵不知所措地问着。“你何时…”
“霍特告诉我的！”蒙特里不加思索立刻答道。崔斯特的真被搞糊涂了。“们我第次一见面时的那场战斗，”蒙特里解释着“你让己自和一些半兽人的周围区域暗下来。别再否认了，法师。霍特经已告诉我了！”
“那是不法师的法术，”崔斯特无力地辩驳着“且而我也是不法师。”
“是不法术？”蒙特里问。“那是一种物品了？呐，让我看看。”
“也是不物品，”崔斯特答道“是天赋。所的有黑暗精灵，包括位阶最低的都可以制造出黑暗结界。那并不会很难。”
蒙特里对这个解答思索了会一儿。在崔斯特进⼊他的生命之前，他并有没与黑暗精灵接触过。“那么，你有还什么其他的‘天赋’吗？”
“妖火，”妖火(Faerie
Fire)：此项亦为黑暗精灵的天赋能力。此术可以在物体周围制造出一圈苍⽩的光晕，亮度约等于烛光，如此可以使黑暗的中目标物清晰许多，但在
光下则不会见到任何效果。除此之外，此术并不会对受术者造成任何伤害。崔斯特回答。“那是一条…”“我道知，”蒙特里对他说。“树林的中牧师们常常使用这种法术。所的有黑暗精灵都做得到吗？”
“我不道知，”崔斯特照实回答。“有还，我可以…应该说我曾经可以飘浮在空中。这就有只黑暗精灵的贵族才做得到。不过恐怕我即将失去这种能力了。在我来到地面之后这个能力就一直减弱，就像我的魔斗蓬、靴子跟这对由黑暗精灵打造的弯刀一样。”
“来试试看，”蒙特里说。
崔斯特花了很长一段时间集中精神。他感觉到己自 始开变轻，接着双脚便离开了地面。但就在升起的时同，他的重量又立刻回到⾝上，使他降落到地面。他只升起了不到三寸的⾼度。
“了不起，”蒙特里低声说着。
崔斯特只能笑着甩甩己自的一头⽩发。“在现我可以回去睡了吗？”他转⾝着看铺盖卷。
蒙特里有个想法。他必须要更进一步了解崔斯特的天赋，不论是这否跟法术有关。游侠想到了个一计划，不过这必须在⽇落之前实行。
“等等，”他叫住崔斯特。“你可以等⽇落后以再休息。我在现需要你，有还你的‘能力’。你可以立刻召唤出黑暗结界吗？是还需要时间来准备法术？”“要只几秒钟，”崔斯特回答。
“那么快去拿武器跟装备，”蒙特里说“然后跟我来。要快！我可想不失去⽩天的优势。”
崔斯特耸耸肩去更⾐，然后便跟着游侠走到山⾕北边的尽头，这里是树林中较为荒凉的地方。
蒙特里弯下
，将崔斯特拉到⾝边，并指出个一长満野草的土堆，在那旁边有个小洞。“这里面住着野猪，”老游侠解释着。“我不希望伤害它，但我恐怕无法靠近跟们他沟通。野猪是最难以预料的动物。”
们他沉默了好会一儿。崔斯特怀疑蒙特里是否要在这边等野猪己自出现。
“快上吧，”游侠说。
崔斯特回过头，一脸狐疑地着看他，心想蒙特里居然希望他就样这毫无防备地去面对这位不速之客。
“去啊，”游侠说。“⿇烦你…就在那个洞口正前方施展你的黑暗结界。”
这下崔斯特懂了。听到他那像是松了一口气的音声，蒙特里赶紧抿着嘴
，以免己自笑出来。过了会一儿，土堆前的区域完全被笼罩在黑暗中。蒙特里示意要崔斯特留在原处等待，接着己自便向前走去。崔斯特提⾼警觉观察、倾听着。这时远处突然传来一阵尖锐的鸣声，接着便是蒙特里痛苦的喊叫。崔斯特赶紧起⾝向前冲去，还差点被他那位俯卧在地上的朋友给绊倒。
老游侠不断嘶吼动扭着⾝体，并有没回应黑暗精灵低声的呼唤。到处都听不到野猪的音声，崔斯特蹲低⾝子，想看看蒙特里出了什么事，蒙特里却突然跳来起紧紧抓住他的
膛。“蒙特里，”崔斯特松了一口气，他为以老游侠受了重伤。他俯⾝向前想面对游侠说话，却被蒙特里的盾牌打中头侧，很快地又站直了⾝子。
“我是崔斯特啦！”黑暗精灵一边
着头上的淤青，一边大叫着。他听到蒙特里在他面前跳了来起，接着则是游侠的剑出鞘的音声。“那当然了！”蒙特里笑着。
“野猪呢？”
“野猪？”蒙特里反问。“这里有没野猪，你这个笨精灵。这边从来就有没野猪。在现我是你的对手了，来较量下一吧！”
在现崔斯特完全了解了。蒙特里利用他制造黑暗结界，是只 了为使他失去视力上的优势。蒙特里要以平等的条件向他挑战。“尽管来吧！”崔斯特乎似 分十乐意与游侠比试。在魔索布莱城的时候，崔斯特最喜
与札克纳梵互相以比赛锻炼技巧了！“顾好你的小命吧！”蒙特里大声笑着回答他。游侠的剑从侧面划过，崔斯特则用弯刀把它挡开。
接着崔斯特往前朝央中发动两次快速的突刺，大部分的对手都会被这招击倒，但蒙特里早已就定位接下这招，他的盾牌出发两声响亮的击撞声。游侠确定了崔斯特的位置，便立刻把盾牌向前撞去。
崔斯特要往旁边闪避，却又被迫退回。蒙特里的剑再次从侧面挥砍下来，被崔斯特挡住了。此时老人再次把盾牌向前撞去，崔斯特死命想将之推开，脚步却渐渐向后滑。
狡猾的老游侠见状便将盾牌用力推⾼，挡开崔斯特的一把刀，并使他失去平衡，剑则正往崔斯特的部腹挥去。
崔斯特乎似感觉到这一击。他尽可能地弯
向后缩，却依然可以感觉到划过的锐利剑锋。是于崔斯特始开采取攻势，接连使出许多巧妙狡猾的招式来结束这场比试，但蒙特里却接下了他每一招，使崔斯特所付出的努力只换得弯刀敲击盾牌时的铿锵声。游侠庒⾝向前，崔斯特只能痛苦地抵挡着。崔斯特并是不 有没盲眼战斗的经验，但是蒙特里无时无刻都在盲眼的状态下生活着，却与一般视力正常的人有没两样。
很快崔斯特便发现己自在黑暗结界內有没胜算。他正想将游侠调离法术区域时，情况突然改变，黑暗术失效了。崔斯特心想该是游戏结束的时候了，他退后了几步，感觉到脚底有逐渐隆起的树
。蒙特里好奇地估量了下一他的对手，也注意到了他战斗态度的转变，接着便庒低⾝子全力俯冲去过。
崔斯特自作聪明地想纵⾝翻滚过游侠，用脚飞踢游侠的背部，等他匆忙转⾝，失去方向感时再从另一侧发动攻击。
然而崔斯特并有没达到他要的成果。当崔斯特跳到一半的时候，蒙特里的盾牌正面直击他的脸部，崔斯特大叫一声，重重地跌到地上。正当崔斯特想甩掉脑的中晕眩感时，才察觉到蒙特里正舒舒服服地坐在他背上，剑则架在己自的肩头。
“么怎…”崔斯特道问。
此时蒙特里的音声听来起比以往都来得尖锐。“你低估我了，黑暗精灵。你得觉我又瞎又弱。后以别再样这想！”
在这一瞬间，崔斯特确实得觉蒙特里经已愤怒到像是的真要杀了他。他道知 己自这种轻视的态度伤害到老游侠了，但他也发现，这个充満自信与能力的蒙特里·迪布洛奇，在他年老的肩上却背负着所的有重担。是这从他遇见游侠以来第次一想到，当这个人失去视觉时是多么的痛苦。崔斯特心想，除此之外，蒙特里还失去了什么？
“太显而易见了，”在短暂的沉默后，蒙特里开口道说。他的语气又趋于和缓。“你想从⾼处攻击我。”
“除非你能感觉到黑暗术消失，否则那并不明显。”崔斯特答道，心想究竟蒙特里的盲眼是到了什么样的程度。“我绝不会在黑暗中使用
叉下庒，为因我看不见。但是个一瞎眼的人么怎能道知法术经已消失了呢，”“你己自告诉我的！”蒙特里反驳道，依旧有没要从崔斯特背上下来的意思。“你的态度！你的脚突然快速移动，在绝对的黑暗中那样的脚步太快了。有还你叹气的音声！代表你松了一口气的叹气声，为因你道知 己自无法在失去视力的情况下赢我。”
蒙特里从崔斯特的背上来起，但黑暗精灵却依旧趴着，思索着刚才的教训。他了解到己自对于这位同伴实在所知甚少，有许多蒙特里看重的事，他却视为理所当然。
“来起吧，”蒙特里说。“今晚的第一课就此结束了。是这很宝贵的经验，不过们我 有还很多事得做呢。”
“你之前说过我可以去觉睡，”崔斯特提醒他。
“那是为因我为以你会更厉害些。”蒙特里朝趴在地上的黑暗精灵微笑着。
当天晚上崔斯特忙于昅收许多蒙特里所灌输的知识，在那时以及之后的许多天，老游侠便始开收集有关这位黑暗精灵的资讯。们他的课程着重于眼前的事物，蒙特里教导崔斯特关于世界的事，以及如何在此求生存。有意无意间，崔斯特总会避开谈论己自的去过。像样这故意提起去过的事，观察对方受到刺
的程度，而非提出明确的问题与答案，几乎经已成为两人之间的一种游戏了。蒙特里说了许多他冒险时的奇闻轶事，如比与地精们的战役、以及那些严肃游侠们彼此拿来开的玩笑。不过崔斯特对去过的事是还有所防备，但他说了关于魔索布莱城、诡诈的学院以及家族间野蛮的斗争等等…这些都远超出了蒙特里的想象。然虽黑暗精灵的故事经已 分十精彩，蒙特里道知崔斯特是还有所保留，他的肩上依旧扛着重担。最初游侠并想不
迫崔斯特说出来。他耐着
子，对于崔斯特在游侠技能上突飞猛进，又能与他以相同的原则看待世界感到分十満⾜。某天晚上，在银⽩⾊的月光下，崔斯特与蒙特里躺在木椅上休息，椅子是游侠在一棵大常绿树⾼处的耝枝上所搭盖而成。下弦月的光晕在快速流动的云层间忽隐忽现，美景令黑暗精灵心醉神驰。
此时关海法正舒服地趴在老游侠腿上，当然，蒙特里无法看到月亮，但他也同样享受着这美好的夜晚。他轻抚关海法颈部的厚暖⽑⽪，一边聆听着微风带来的许多音声，然虽崔斯特的听力胜过蒙特里，但其中有许多生物的音声黑暗精灵却未曾注意到，每当蒙特里听到田鼠不満某只猫头鹰(可能是霍特)打扰其用餐所出发的愤怒啾吱声，要将猫头鹰赶回洞里时，便不时轻笑着。
着看游侠与关海法如此轻松自在，并接纳对方，崔斯特却感到友谊与罪恶感带给他的一阵刺痛。“或许我
本不该来这里。”他轻声说着，回头凝视着月亮。“为什么？”蒙特里低声道问。“你不喜
我煮的菜吗？”当崔斯特一脸
郁地回头时，这句话卸下了他的防备。“我是说，来到地表，”崔斯特试着从忧郁中挤出一丝笑容。“有时候我会得觉 是这一种自私的行为。”
“生存通常就是样这，”蒙特里回答。“有时候我也会得觉 己自自私。我曾经被迫持剑刺⼊某人的心脏。残酷的世界会苛责你的良心，但它最好只成为过往云烟，而是不把这种感情带到战斗里。”
“我真希望能忘记那一切。”崔斯特像是对着月亮自言自语，而非对着蒙特里说话。
崔斯特的话震摄了蒙特里。当游侠越是
悉崔斯特，也越能感受到他肩上无形的重担。这个黑暗精灵在精灵中然虽还很年轻，却已深通世故，战斗的技能也远胜于职业战士。不可否认的，崔斯特所遗传到的黑暗天赋可以在地表世界里庇护着他。据蒙特里的推测，崔斯特应该可以不理会那些偏见，靠着他优秀的天赋过着长久平安的生活。蒙特里心想，那么究竟是什么，成了为这个精灵肩头的重担？崔斯特痛苦的表情总比笑容多，也太过苛责己自了。“那么你所悔恨的是都 的真吗？”蒙特里道问。“实其大部分都是不。大部分己自所承受的重担是都一种错觉。们我…至少对们我这些诚实的个体而言，是总严己律己、宽以待人。我猜想是这一种过程，或是一种祝福，就看你么怎看待了。”他对崔斯特出发了无声的叹息。“把它当成一种祝福吧，朋友，来自內心的呼唤会迫使你朝⾼标准努力…”
“可真是令人沮丧的祝福。”崔斯特漫不经心地答道。
“那是为因你有没停下来思考：样这的奋斗会带给你什么好处，”蒙特里不加思索地道说，他早猜到崔斯特会么这回答。“志向愈小的人成就也愈小。是这毫无疑问的。我认为伸出手摘星星会比为因 道知 己自办不到，就沮丧地坐在原处来得好。”他对崔斯特露出他的招牌笑容。“至少那个试着去摘的人也算伸了个懒
，可能看到不错的景⾊，说不到还能摘到苹果哩！”“也可能被某个躲在暗处的杀手看到，放出低空箭
中。”崔斯特不悦说地着。听到崔斯特不断涌出的悲观想法，蒙特里无奈地偏着头。看到这个善良黑暗精灵內心伤痕累累，也令他感到分十痛苦。“或许他会被
中，”蒙特里的语气转为严厉“有只对好好过活的人而言，死亡才会显得重要！就让箭低飞去中那个蜷缩在地上的家伙吧！他的死本还不算是场悲剧。”崔斯特无法反驳这个理论，也无法接受蒙特里给他的安慰。在去过的几周里，蒙特里的即席哲学与对世界的看法，不但务实，又不失年轻人的丰沛情感，自从崔斯特去过在札克纳梵训练场的那些⽇子以来，他从来有没 么这自在过。言语可以慰抚心灵，但却无法抹灭崔斯特去过的那段回忆，死去的札克纳梵、喀拉卡与农夫们遥远的音声依旧回
在耳边。一句心的中“崔斯怪”便使蒙特里所有善意的建议、所花的时⽇都付诸流⽔。“我受够这些愚蠢的玩笑了，”蒙特里乎似有些慌
地继续道说。“我把你当朋友，崔斯特·杜垩登，而我希望你也能同等看待我。如果我不能更了解庒在你肩上的重担，又要么怎当个一为你分忧解劳的朋友呢？但如果我不算是你的朋友，那我又何必与你同享样这美好的夜晚？告诉我，崔斯特，否则就请离开我家！”崔斯特几乎不敢相信，一向温和而有耐心的蒙特里，居然会将他
到这种境地。黑暗精灵最初的反应便是退缩，面对老游侠的无礼、对他的私事穷追不舍，崔斯特筑起一道愤怒的城墙。但是随着时间慢慢去过，崔斯特渐渐从惊吓的情绪中平复，细细思索蒙特里的话，他才找到了可以解释这种无礼的真相：他与蒙特里经已成为朋友，且而大多是靠着游侠的努力才达成的。蒙特里要想分享崔斯特的去过，如此他才能更了解，并安慰他的新朋友。
“你道知魔索布莱城吗？那是我与我族人们的出生地。”崔斯特柔声问着。即使是只提到这个名字，也令他痛苦万分。“你道知我族人们的行径，以及蜘蛛神后的谕令吗？”
蒙特里回答的音声转为
沉。“拜托，告诉我所的有事吧。”崔斯特点点头，放松⾝体倚着一棵树，然虽蒙特里看不见，但是还可以感觉到他的动作。他盯着月亮，目光却望向更遥远的地方。他的心灵穿过之前的冒险旅程，往下到魔索布莱城的路上，回到学院，回到杜垩登家族。他在那儿暂停了下一思绪，徘徊在复杂的黑暗精灵家族生活，以及与札克纳梵起一在训练场的那段纯真⽇子。
蒙特里耐心地观察着，猜想崔斯特在正找地方起头。他从去过崔斯特所提到的內容得知，他曾渡过了充満冒险、动
的时代，由于崔斯特还不能很练地使用共通语，蒙特里也道知，要仔细地回溯这一切，对崔斯特来说并不容易。另外，要黑暗精灵放下经已明显背负着的重担、罪恶感与悲伤，蒙特里怀疑他是否正为此犹豫不决。“我在个一家族史上的重要⽇子里出生。”崔斯特始开 道说。“那天，杜垩登家族除掉了迪佛家族。”
“除掉？”
“大杀屠，”崔斯特解释道。蒙特里的盲眼有没任何反应，但也正如崔斯特所预料，露出了明显的反感表情。崔斯特希望他的朋友能了解黑暗精灵社会的恐怖程度，以所继续毫不保留说地着“且而在那天，我的哥哥狄宁举剑刺穿我另个一哥哥——诺梵的心脏。”
蒙特里得觉背脊发凉，打了个冷颤，摇头摇。他体认到实其他才刚刚始开要了解崔斯特所背负的重担。
“这就是黑暗精灵的风格。”崔斯特平静说地着，事实上，他正试着表现出一般黑暗精灵面对谋杀时的态度。魔索布莱城的阶级结构分明。不论是个人或家族，要想爬到更⾼的阶级，要只杀掉那些在你上面的人就可以了。
崔斯特音声 的中一丝颤抖出卖了他。蒙特里清楚地道知，崔斯特去过不能接受这种琊恶的行径，且而将来也不会接受。
崔斯特继续说着他的故事，自从他在幽暗地域的四十多年以来，是这说得最完整也最详细的次一。他说出去过受到姐姐维尔娜严苛的教育，他必须不断地清扫家族神堂，并学习他在黑暗精灵社会的中天赋力量与地位。崔斯特花了不少时间对蒙特里解释黑暗精灵的特殊社会结构。社会是由严格的阶级制度构成，黑暗精灵“律法”相当伪善，这座城市由残酷的外表掩饰其內彻底的混
。们他之间的野蛮斗争使失败的贵族无一生还，即使是小孩子也一样。崔斯特提到黑暗精灵的“正义”若胜利者的家族未能彻底消灭另个一家族，则会使整个家族遭受恐怖的报复行动，此时蒙特里露出了更加厌恶的表情。当崔斯特提到札克纳梵，他的⽗亲兼最好的朋友时，故事才显得比较不那么残酷。不过，崔斯特对⽗亲的愉快回忆仅是一段短暂的缓冲，也是揭开札克纳梵死亡的序曲而已。“我⺟亲杀了我⽗亲，”崔斯特
郁说地着，显示出他深沉的痛苦“了为我犯下的罪，将他献祭给罗丝，之后了为惩罚我背叛家族与蜘蛛神后，又活化他的尸体来追杀我。”崔斯特花了不少时间才能继续说下去，但当他再次开口时，却能分十真诚说地出一切，包括揭露他在幽暗地域荒野里的失败事迹。“我深恐己自 经已失去了自我与原则，成为一种本能的、野蛮的怪物。”崔斯特沮丧说地着。但接着他逐渐低落的情绪又⾼昂了来起，当他回忆起与贝尔瓦，最受尊崇的地底侏儒洞⽳守卫，以及喀拉卡，被变形成恐爪怪的岩精，与们他在起一的那段⽇子让崔斯特的脸上浮现出微笑。同样地，这个微笑也无法维持很久，为因崔斯特的故事接着便说到，喀拉卡被玛烈丝主⺟出派的不死生物所杀。又个一朋友因崔斯特而死。接着崔斯特提到他跑出幽暗地域时，晨曦从东边的山头探出。此时崔斯特在用字遣词上更加小心，并不准备说出关于那场农家的悲剧，为因他害怕蒙特里会此因论断他、责怪他，毁掉们他之间的新关系。在理智上，崔斯特提醒己自并有没杀了那些农夫，也为们他死复仇了，但罪恶感实在是不一种理智的情感，且而崔斯特也不知该么怎说出口。
在这个区域里蒙特里拥有许多动物斥候，老成睿智的他道知崔斯特还隐瞒了一些事情。当们他第次一见面的时候，黑暗精灵有提到个一被毁掉的农家，另外蒙特里也有听说在马多巴的一处村庄里，有一家人被杀屠的事情。蒙特里不相信那是黑暗精灵⼲的，不过他怀疑崔斯特可能牵涉其中。不过他并有没
崔斯特说出来。崔斯特的故事经已比蒙特里所预期的要更诚实、更完整了，且而游侠相信，待黑暗精灵得觉合适的时候，会己自说出来，填补这处明显的空洞。“是这个好故事，”后最蒙特里么这说着。“在你去过的几十年里，经历过的事情比一般精灵在三百年內的还要多。但是创伤并不多，且而 后以会复原的。”
崔斯特并不确定，他用哀伤表情望着游侠。当他起⾝往
铺走去时，蒙特里也只能安慰地拍拍他的肩膀。当蒙特里在霍特脚上绑上厚厚的纸条时，崔斯特还在睡。霍特不太喜
蒙特里给他的指示，这段旅程要花一周以上的时间，更何况在现可是难能可贵的快乐猎鼠、繁殖季节。然虽它不断出发抱怨似的咕咕声，这只猫头鹰是还无法不服从于他。霍特张开翅膀，抓好起风的时机，便毫不费力地翱翔攀升，越过覆着⽩雪的山脉，飞往马多巴，如果有必要的话再飞到桑达巴。蒙特里借由他的动物关系得知：某个颇富盛名的游侠，银月女士的妹妹还在这个区域里。出派霍特便是了为要找到她。
“难道这的真没完没了吗？”小妖精着看那个魁梧的人男沿小径走去，不断嗡嗡地念着。“先是恶心的黑暗精灵，在现又来个大老耝！难道我永远都没办法摆脫这些惹事生非的家伙吗？”特法尼斯捶打着己自的头，双脚不断地踱着地，他的速度快到在地上挖出了个一小洞。
路上那只大巨、満⾝伤痕的⻩狗咆哮着露出它的牙齿，特法尼斯这才发现他可能抱怨得太大声了，便咻地在空中飞过个一半圆，在旅行者的后方远处越过小径，躲到另一侧去。⻩狗依旧望着后方，斜着头，疑惑地低吠着。 m.JiUDiＸS.CｏＭ