电话铃声大作，扰
了霍华德办公室的宁静，他坐在舒适的⽪椅上翻着看今天的报纸。外面是个一
光明媚的好天气，然而他却感觉到清晨的寒意正透过敞开的窗户悄悄地向他袭来。电话铃又响了，他合上报纸，小心翼翼地放在茶几上，他站起⾝，走到电话旁。
等待着铃声再次响起。当电话铃第三次响起时，他拿起电话，凑到耳边。“我是霍华德-斯特恩。”他平静说地。
“嘿，霍华德，我是迈克！”霍华德很快就认出了这个慡朗的音声，他是霍华德招聘的副手…负责找人上“霍华德-斯特恩秀”节目的人。迈克这次有一项特殊的任务，要花比平时更长的时间才能找到愿意参加的人。
“什么事，迈克？”霍华德道问。“我终于找到了⾜够的参与者！”迈克宣布。“很好！”霍华德量尽掩饰己自的喜悦，简单说地。
“我告诉你，这可是个难题。我道知我花的时间比我承诺的要长，但我向你保证…这一切是都值得的。”
“你检查过们他的⾝份吗？确保们他都可靠吗？这很重要。”“当然！你当我是外行吗？我有们他的出生证明，我还做了背景调查。是这最实真的。我马上把这些传真给你。”“你是最
的，迈克，”霍华德笑了笑。“这就是为什么你成为我副手的原因…是总关注细节，那就么这定了。让们我计划下一这个周末。我会让我的工作人员和工作室做好准备。”霍华德打开⽇历看了会一儿。
“周六下午四点么怎样？”“我得觉可以，霍华德。我会通知参与者的。”
“确保们他准时到场。”“我会的，”迈克保证道，“回头见，霍华德。”霍华德-斯特恩挂断电话，眯着眼睛着看敞开的窗外。
他走近窗户，呼昅着早晨的空气，他希望己自还记得昨晚把太
镜放哪儿了，为因早晨的光经已很炽烈了。有还三天就是周六了，他始开计划给谁打电话，准备些什么，他从来都不喜
为己自的节目创作脚本。但他有心想让这个节目更有趣一点，片刻之后，霍华德-斯特恩兴致
地召集他忠实的工作人员，宣布们他将在本周六拍摄的节目。周六下午，霍华德-斯特恩走进了他拍摄节目的工作室。他经过几位经已在架设设备的摄制组成员，走到己自的办公桌前，检查了下一麦克风。和往常一样，麦克风工作正常。
霍华德拿出一叠文件翻看…出生证明、背景调查、免责协议…一切看来起都很妥当，然后，他打开笔记本，读起了为己自准备的剧本，他一边读，一边惊叹于己自的才华，由于这个节目的主题很特别，霍华德决定少告诉别人这次拍摄的情况。
今天的摄制组有只三个人…个一负责录制节目的人和他的两个跟班：露丝-奎弗斯和加里-德尔阿巴特，也就是巴巴布伊，这两个人都参加过所的有“大错特错”节目，霍华德道知 们他对这个节目会很満意。
他经已提前提醒过他的合作主持人，这个节目会有一些小揷曲。安装人员在准备好频视和音响设备后就离开了。负责录像的人也很快就到了。霍华德很信任他的摄影师…他经已雇佣他很长时间了。
“大师来了！”露丝-奎弗斯
快的音声响起，她走进录音室，加里-德尔阿巴特紧随其后。“们你是拼车来的是还 么怎着？”霍华德从笔记本上抬起头道问。“是不，我在大楼的拐角处发现了加里，他正试图卖⾝求
呢。”露丝笑道，霍华德则对加里露出了
沉的笑容。“嘿，人总得混口饭吃，们我都道知霍华德
本不给们我任何报酬。”加里边说边走到己自的办公桌前，用一手指敲了敲麦克风。“那么，霍华德，又是一集《大错特错》吗？”露丝挑着眉⽑问。“是的，这次是⺟亲和儿子。”霍华德点头回答。“应该会很有趣。”加里笑着说。“你见过参赛者了吗？”“还有没，们他应该在四点钟到。以所我期待们他很快出现。”霍华德回答。
“儿子剥己自⺟亲的⾐服，”露丝摇着头说。“有没比这更离谱的了。”“我告诉过你，露丝，这次会有看头的。”霍华德用调⽪的目光盯着露丝说。
“霍华德，你这个狗东西！”露丝笑道，“你有什么好主意？看个一⺟亲会不会让的她儿子捏的她
子，就像上回兄妹俩表演的那样？”“露丝，亲爱的，我的想法可不止这些。”霍华德回答道。“哦…我喜
样这！”加里咧开嘴笑着说。“我常非喜！”“们你俩是我见过的最脏的人男，”露丝笑道。“我道知你也喜
的，”加里打趣道。接下来的十五分钟左右，们他一直在闲聊。迈克终于来了，他独自从侧门进来。加里首先发现了他。“嘿，迈克！”他对着房间喊道。“加里。露丝。霍华德。”迈克依次向每个人点头致意。
“这个美好的下午，们你都好吗？”“很好，伙计，”霍华德回答道。“你很准时。”“们你会喜
我的。我为们你的节目找到了一些真正的宝贝。”迈克说。“我检查了出生证明，”霍华德说。“看来起 是都 的真。”“当然是的真！”迈克用不容置疑的语气道说。
“我是总按你说的去做。”霍华德无法反驳…这个人很可靠。“太好了。那们我应该马上始开。”加里难掩奋兴地宣布。霍华德把麦克风移近嘴边，道说：“测试始开。测试始开。”看来一切准备就绪。
“选手们在哪里？”霍华德问。“在走廊里，等我的信号。”迈克说。“我应该让们他进来吗？”“等我的信号。”霍华德说。
“你会留下来看表演吗，迈克？”“我常非愿意，但你道知我…是总很忙。半小时后我还要见另个一客户。你道知，演艺界的人不喜
等待。另外，我肯定能从你那里拿到录像的拷贝，对吧？”
ｍ.ＪIｕＤｉXｓ.ｃＯm