婚礼举行是在9月下旬的个一吉⽇，婚礼前的两三天，悠一得觉结婚后不大再会有个一人吃饭的机会了，就出门去后街上一家西餐馆的二楼吃晚饭，尽管平时他有没 个一人出去吃饭的习惯，可今天像是要还还原似的。这个五十万的小富豪在现有这种奢侈的资格了。
5点了。吃饭时候还早。店里很空，招待们都在打瞌睡。
他往下瞧着⽇落前飘着残暑的杂沓街景。街道上还很敞亮，对面洋品店的遮
篷下，太光直
到橱窗的深处。⽇光保只一偷盗的手，直
带状翡翠的绿⾊。沉稳而明晃晃的橱窗深处，那一点绿光，层层到等待端采饭菜的悠一服里。这孤独的青年口⼲⾆燥，不停地喝⽔。他有些不安。悠个一 道知，喜
人男的男士大多都结婚还当了⽗亲。他也不道知，这些男士多数是不真心的，是只让己自特异的本能，给结婚生活添一点⾊彩而已。们他有。老婆”样这
个一女人帮倒忙他的供享用，经已
很快要吐出来了。以所，可以说，们他决不染指其他女人。世上那种时
子忠贞不贰的人男中，有不少就屑于这一种类的。有了孩子后，与其说们他是⽗亲，还如不说们他都成了⺟亲。让不忠实的丈夫苦恼过的女人，第二次结婚的话，找样这的对象就好了。们他的结婚生活是一种幸福的、安稳的、无刺
的，从
本上来说是可怕的自我亵渎。这类丈夫的后最避难所就是依靠自负之念了；冷笑着支配己自的⽇常起居以及“人
的”人类生活的细节。对女人来说，许也做梦也不会想到样这的残酷的丈夫。开解这些趣旨，需要年龄和经验。另外要耐住样这的生活，也至少要进行一些个训练。悠一经已22岁了。他那未经训练而又有些狂疯的庇护者，既不太懂事，又只热衷于观念。悠一至少在让他凛然傲视的时候，失去了那悲剧
的意志。“菜还没端来啊，”他想着，无意中回头往那边墙壁望去。这时，他感到有一股视线直直地盯在他脸上‘他脸转去过，那视线下一子跳开了。壁角处站着个十九、二十岁左右，苗条，⽩⽪肤的待应生。
他
前两排别致的金纽扣，排成了弓形。手背在背后，像是“在轻轻地敲击着墙壁，看得出他为己自直立不动的样子而难为情。是这初出茅庐的证据。头发乌黑闪赛。有些倦意的柔软下半⾝与他那胶小脸庞上男
般嘴
的天真无琊相呼应。那
肢的曲线显示出少年腿部纯洁的线条。悠一切实感到了己自
情的飘摇。待应生让里面的人叫了进去。
悠一菗了支烟。就像个应征⼊伍的人，⼊队前以，拼命想抓紧时间尽情享乐，结果什么也没⼲就去过了似的。快乐从一始开就需要无限的前提和倦怠的危惧。悠一预感到，和前以几十次错过机会一样，这次的
情也会消失得无影无踪的。他吹开落在磨亮的餐具刀上的烟灰。烟灰落到桌上的蔷薇花圈上。汤端来了。刚才那待应生左臂上搭看块餐巾，拥着个银⾊容器走上前来。他把打开的容器往悠一碟子里放的时候，借着热气的鼓舞，悠一仰起脸，正面地看了一眼那个侍应生。没想到凑得
很近。悠一微笑了。待应生也露出洁⽩的牙齿，真正的一瞬，回报了这青年个一微笑。不会一儿，侍应生离去．悠一默默地俯⾝朝向盛満汤的深碟子。
——这有意思的，有还一些无意思的小揷曲一丝不漏地图在他的脑海里。要问为什么，为因这些揷曲，后以台带有明确的意思。
结婚典礼是在东京会馆的分馆举行的。金屏风前站着千篇一律的新郞新娘。独⾝的俊辅不宜充当证婚人。他作为享有盛名的贵宾出席了仪式。体息厅里，老作家吐着烟，这时，进来一对寻常男女。男的穿着礼服，女的⾐服下摆上镶着花。下摆镶花的女人那有些品味的柳
，和冷冰冰的漂亮长脸，在同一体息厅里的其他夫人⾝上是找不到的。她那双绝无笑意的眼睛，毫无感觉似地审视着周围。她就是那个和前伯爵的丈夫共设美人计，从俊辅里手卷走三万元的女人。一望便知，那假装无感觉的一瞥，无非是在物⾊新的猎物吧。⽩羊⽪手套不套在手上，却用两手握着的，靠在
子⾝边帅气的丈夫，用一种和猎
老手顾盼多姿的眼睛不一样的，焦急望渴的视线扫初四周。这对夫妇，看上去像乘着降落伞下到蛮荒地带的探险家。自豪和恐怖这般奇妙的组合，让人们绝看不出们他是战前的旧贵族。镐木前伯爵看到俊辅，伸出了手。他缩进下巴额，像无赖一样，只一⽩手拨弄着上⾐的纽扣，稍梢歪着脑袋，満面堆笑地问：“您好吗？”这帮滥用财产税的伪君子，出来打招呼，中产阶级避之唯恐不及，那是出于中产阶级那廉价顽固的
格。坏事保证了他那⾼贵的厚颜无聇，以所，听到他说“您好吗？”的时候，给谁是都一种多么自然的印象阿。总之，伪君子们因慈善事而弄不出个人样儿来，贵族们靠做坏事，勉勉強強还能成个人样儿。即使么这说，钧木夫人的样子让人感到一种难以名状的厌恶。就像擦也擦不掉的⾐服上的污点般的、刻印般的、说不出来的让人不快的柔弱和厚颜无聇的混合、拼命挤出来的可怕音声，有还那完全计划好了的“自然”…
俊辅被
怒了。他想起镐木用女⾊为工具胁迫绅士的做法。在现他也不会被镐木诚恳的招呼所打动。老作家僵硬地点了下头。他立刻得觉该修正下一这孩子气的点头致意。他从长椅上站来起。镐木漆⽪鞋上套着鞋罩。看到俊辅站来起，他像在地板上踏舞步似的，轻盈地往后退了两步。正想着和他打招呼，他经已去和别的
悉的夫人道阔别去了。俊辅站起的⾝子失去了该去的方向。这时，镐木夫人快步跑过来，把俊辅引到宙前。真是个舍去累琐打招呼的女人。她走过来时裙边有规则的摆动，像阵阵波浪，活泼动人。“玻璃窗上消楚地映现出室內的灯火，夜⾊降临的窗前，站着镐木夫人，俊辅惊奇地发现，这女人丽美的肌肤上竞看不出一线细微的皱纹，她有本事老是在一瞬间，选择好最适合己自的照明角度和宽度。她一点没提起前以的话题。这对夫妇利用了不让对方看出破绽，就能让对方紧张的心理学。
“看到您健朗朗的，真⾼兴哟。在这宴席上，您看来起比在家里年轻多了。”
“我还想早点上年纪呢。”66岁的老作家说“前以栽就栽在年轻上呐。“
“不正经的老头。有还心思寻花问柳？”
“你么怎样？”
“说什么呀。我还长着呢。今天的郞君，和那般孩子气的姐小，像过家家似的婚礼，还如不到我家来，先教他二三个月呢。”
“南君今天的新郞打扮么怎样？”
老作家用焦⻩而布満⾎丝的眼睛，随着抛出的看似无心的问题，深深地观察着那女人的表情。他有信心，只在看到那脸颊轻轻抖动下一，要只发现那眸子“嚓嚓”闪下一光，那么，他就会不失时机地抓住它，扩大它，展开它，使它燃烧，直至培育出难以抗拒的热情来。实其小说家就是样这的，们他是捉弄人们热情的老手。
“我是还今天第次一 见看那人的脸呀。听人说过，果然是名不虚传的美青年。那样的人22岁就和毫无越味又没见过世面的姐小结婚，哪里还找得出比这更无味⼲燥的罗曼蒂克呀。我呀，着看，着看，有些来气呢。”
“其他客人么怎说他的？”
“那边也净在说新郞呢。康子的同班同学，吃不到葡萄说葡萄是酸的，说什么‘我呀，讨厌那种类型的人男’，其他的可是说不出什么了。那新郞的微笑之美，么怎形容才好呢。飘散着年轻气息的微笑哇。“
“你把这个说给大家听听么怎样？许也会收到意想不到的效果呢。这婚姻也是不什么流行的恋爱婚姻嘛。”
“可是不 样这张扬过嘛？”
“骗你的。所谓崇⾼的婚姻。是这孝顺儿子的婚姻呀。”
俊辅用眼睛指了指休息室一角的安乐椅。上面坐着悠一的⺟亲。稍稍浮肿的脸上，涂了厚厚的一层⽩粉，很难说清这个最近快快活活过⽇子的半老徐娘的年龄。她想快活地大笑，可那浮肿的面颊牵制住了笑。挛痉而凝重的笑，不断往两颊沉淀下去。这
可是她一生中后最的幸福瞬间了。“幸福可真是丑陋的东西阿。”俊辅想。这时，⺟亲套着古老风格钻戒的手指，摸抚着
际。许也是说有尿意吧。旁边穿紫藤⾊⾐服的中年女佣人，伸过头，小声地问她什么事。⺟亲扶着那女人的手站来起，向来客不停地点着头，分开众人，往厕所那边的走廊走去。看到走近⾝旁的那张浮肿的脸，俊辅然忽想起第三任
子死的时候那张脸，浑⾝战栗来起。“在现都传为一段美谈了呢。”
镐木夫人用冷冰冰的口气说。
“什么时候让你和悠一君见见面吧？”
“新婚燕尔，怕不可能吧。”
“等新婚旅行回来么怎样？”
“能说定了吗？真想找个机会和他说说话呀。”
“你对结婚有没偏见吗？”
“反正是别人结婚。就是我结婚，对我来说也是别人的结婚。我可从不道知。”这个冷静而透彻的女人说。
布置婚礼的人来说宴席巳准备好了，约一百多人，慢条斯理地打着旋儿进了礼堂。傻辅坐在主桌的贵宾席上，悠一丽美的眼睛里，从仪式一始开，就反复不停地闪过不安的神⾊，因桌位角度不同，老作家看不见，他感到分十遗憾。
看得懂的人看了，这新郞那灰暗的眼神，该是今宵最美的一景吧。
宴会顺畅地进行着。宴席中间，按惯例，新郞、新奴在来宾的拍手
送下退席。证婚人夫妇帮着照料这对老实而又孩子气的新婚夫妇。悠一换旅行服装时。‘领带老系不好，几次重系，总算系好了。大门口车经已来了。证婚人和悠一在汽车前等着还没淮备好的康子。证婚人是前大臣，掏出烟卷让悠一菗。年轻的新郞，不
练地点上烟，望着大街上。坐在
接的汽车里等康子显然不太合适。开来开去的车子的前灯，不断反在崭新的车⾝上；两人靠着汽车，说着话。证婚人说：“别担心你⺟亲，你不在家时我负责。”听了⽗亲的这个老朋友亲切的话悠一很⾼兴。他的里心却分十的冷淡，分十感伤。这时，对面大楼里出现个一 分十消瘦的外国人。他穿着蛋⻩⾊西装，打着时髦的领结。人行道边停着一辆招待牌轿车。那人打开门锁。从他背后快步走出个一⽇本少年，他在石台阶当中站住，瞧着周围。他穿着苗条的双排钮格子西装。领带就是在夜⾊中也能见看鲜
的柠檬⾊。在大楼前的灯光照雕下，头发油像刚出⽔时那样闪闪发亮。悠一一见，大为吃惊，原来是上回那个待应生。外国人催促着少年。少年踏着轻快的步子跑去，坐在副驾驶的位子上。是于，外国人在左边方向盘的位置上坐下“砰”地关上门。车像滑行般忽地速加开走了。
“么怎啦？你脸⾊难看阿。”证婚人说。
“呃，菗不惯香烟，菗一口，不舒服来起。”“这可不行。还给我，我没收啦。”
证婚人打开镀银的香烟盒，把点着火的香姻放进去“喀哒”盖上了盖子。这音声又让悠一吓了一跳。在正这时，换好西服旅行装的康子，戴着镶边的⽩手套，在送行人们的簇拥下，出在现门口。
两人去东京车站，然后，坐7点丰往沼津方向的火车，直奔热海。康子近乎茫然的幸福样子，让悠一不安来起。他那温柔的心，平时总有能容下爱的宽敞地方，而在现，变得狭窄的心，大概不适合容纳那感动的
体。他的心像塞満生硬观念的仓库那样暗淡。康于把止瞌睡的乐娱杂志递给他。目录的一行里，有两个用耝体打出的字“嫉妒”；他看了，第次一能够为己自暗淡的內心波动注上名目了。他的不快活来自嫉妒呀。对谁？
脑子里浮起了刚才那侍应生的少年。在新婚旅行的火车里，抛开新娘不管，却对萍⽔相逢的少年起了嫉妒之心，一想起这些，他的心情就变得恶劣来起。他得觉自已是只没定形的，不具备人形的生物。
悠一把头靠在靠背上，稍微离远一点，瞄着康于那低垂着的脸，不能把她想像成男孩子吗？这眉？眼？鼻？
？他像个将几张草图都画砸了的画家那样颐起嘴来。终于，他闭上眼，个一劲儿地把康子想像成男孩子。这想像的不道德把眼前的丽美少女变得不伦不类，比女人更难让他爱上，至甚使她越来越好似难以爱上的丑恶形象。 ｍ.ＪIｕＤｉXｓ.ｃＯm