二京北1
朱频到达这座城市时，京北仍被官方称为北平。1930年国民
还在掌权。军阀混战的时代一去不复。国中再次一统一。共和国经历最初几年的
之，国中始终坚定发展为个一现代家国的信念。朱频此感到自豪和幸福。在朱频抵达京北的六百五十五年之前，另一位旅行者，个一名叫马可？波罗的威尼斯商人访问了这座丽美的城市。那时京北 是还一座新的城市，是蒙古帝国的宏伟大巨的首都。忽必烈下令将这座城市建立在与华中帝国的古老皇城相对的河对面。
马可？波罗从威尼斯出发，与他⽗亲尼克罗和舅舅马夫罗（们他二人曾在十五年前造访过忽必烈的宮廷），们他三人穿过小亚细亚、波斯湾与阿富汗。为因在波斯湾染病以所耽搁了一年，们他克服重重困难，努力地前行，们他必须跋涉岩石丛生、⽩雪皑皑的荒凉的“世界屋顶”——帕米尔⾼原，向东穿过国中的突厥地区、戈壁滩和国中北方的⻩河盆地，后最抵达忽必烈的宮廷。这次旅行花了们他三年半的时间。们他旅行的全部地域——从小亚细亚到国中——是都忽必烈的祖⽗成吉思汗创建的伟大蒙古帝国的疆域。
马可？波罗到达上都时，大汗忽必烈的事业正如⽇中天，他经已 服征了北方的鞑靼人，在马可？波罗抵达一年之后，他继续与汉人战争并取得一场决定
的胜利。1277年大汗忽必烈成为国中的皇帝。他创建了众所周知的蒙古王朝，他建立了这座新的都城，这预示着国中“近代”历史的开端。
六百多年前年轻的马可？波罗描绘了京北这座新的都城：
这座新城的形状为正方形，周边二十四英里，每一边六英里，土墙环绕，墙
厚十步，但是愈⾼愈薄，墙头厚不到三步，在各个部分中防御墙是⽩⾊的。一条中轴线主导了整个城市，城市规划很齐整，街道通常笔直，个一人登上一道门上的墙径直向前看，能看到在城市的另一端与其相对的门。在大街两边各种商店和货摊林立。分配给全城居民的土地是都方形的，彼此在一条线上。每一块分配的土地⾜以建造一栋漂亮的房子，有还相应的庭院和花园。这些土地都被分配给各个家庭的主人。之后财产代代相传。在样这的规划下，整个內城规划在各种正方形之中，类似个一棋盘，规划的精确和美观程度到了难以形容的地步。城墙共有十二道门，这个正方形的每一边上有三道门，在每一道门和墙的连接处的上面有一栋典雅的建筑；在这个正方形的每一边上有五栋样这的建筑，里面有诸多的大房间，在其中驻扎着守卫城市的军队，每一道门有三千名军人把守。如果说驻扎在这里的军队是了为应对任何敌对力量的威胁，无论如何这都难以让人理解，但是这里的卫兵与王朝的荣誉和的威严很相称。在城市中心，一座⾼楼上悬挂着一口大钟，每晚都会听到钟响，夜晚鸣钟三下后，无人敢在街上行走，除非发生某种紧急事件，如比妇女生子或者有人突然患病。在这些万不得已的场合中，那个人还必须提着灯。
每一道城门外是都城郊，城郊开阔，它能延伸到与那些离得最近的门外的城郊连成一体，有三四英里长。居住在郊区的居民人口超过了城里的人口。每个一郊区与城市的间隔有一英里，来自各地的商人住満了众多的旅社或客店；对于每个一不同的民族皆有专门地方安排，正如们我常说的，个一人去伦巴族人住的地方，另个一人去德国人住的地方，第三个人去法国人居住的地方。
京北城依然被一分为二：內城和外城，南面的前门。数英里的城墙环绕这座城市，尽管它不像內城人口稠密，但是在前门旁有许多繁华的街道、公园、乐娱场所和剧院。城外的房屋矮小，有许多桑树地、小
舍与池塘，最南端是天坛和地坛，这里是皇帝去过举行新年祭祀，祈神保佑之地。到达之后的第二天朱频参观了这座城市，他见到的京北城与马可？波罗所说的布局基本上相同。京北是个一规划合理布局严整的城市，正如马可？波罗所说的棋盘布局。两条著名的大街，一条在东面而另一条在城市的最西部，从最南面的门楼一直延伸到六英里之外的最北面的门楼。为因 有没障碍物，以所 个一人通常能从很远的地方一眼看到这些门楼，不过在暮⾊或薄雾中观赏的效果最佳。
朱频喜
京北城的空间感，又宽又直的街道的远景。站在前门广场，正好在內城的南大门，他能看到外城南大门的轮廓。视线向北穿越前门的拱门进⼊到內城之中，他看到一系列的门楼，这些门楼把他的视线昅引到故宮的金⾊屋顶上，故宮原名紫噤城即帝王之城，昔⽇噤止百姓进⼊之地。径直走进南门是个一广场，稀疏地种植了一些洋槐树，广场⾜以容纳百万人。在这儿沿着宏大的安天门大街向东和向西，赫然耸立着进⼊故宮和帝王宮殿的泥墙。马可？波罗曾经描绘过大汗的宮殿。在这些城墙之內，矗立着大汗的宮殿，人们所道知的最大的宮殿，城墙有四英里。一座空旷的庭院横亘在南墙与北墙之间，在里面地位显赫的王公贵族和卫兵来来往往。里面有没⾼层楼房，但是屋顶常非⾼大，地基和平台⾼处距地平面十步，大理石围墙宽二步。每一边是都如此。这种墙作为个一露台，在里面行走的人不被外面的人见看。在墙外的边缘安装了带柱子的精致的扶手，容许人们靠近。宏大的殿堂和寝宮的每面都用雕刻与涂金的龙装饰，有还各种鸟形。勇士、兽形以及战斗的场面。屋顶的装饰也是这种风格，能见到镀金的装饰和绘画。在宮殿四周的每一面都有个一 大巨的大理石石阶，人可从地面拾级而上到环绕宮殿的大理石墙边，这也是进⼊宮殿的通道。
宏伟的殿堂出奇的深与宽，众多的人⾜以在那里聚餐。宮殿也有许多立独的寝室，⾼贵华丽，处理精当，对其做任何的改进都显得多余。屋顶外部漆上红绿蓝紫及其他诸⾊。屋顶坚固多少年来不坏。光彩夺目的窗户精雕细琢，犹如⽔晶一般。
金碧辉煌的故宮仍然耸立在內城，另一条护城河环绕着它。故宮的地盘大得惊人，有三个湖（马可？波罗提到两个），这些地方已对公众开放了。在央中公园，穿过安天门城门有个一 大巨的覆盖着数百年柏树的公园。京北人来这里散步或者悠闲地坐在藤椅上，在柏树下品茶或者吃面条，打发时间。这里有许多露天的大排档，朱频很快就学会品评二十种国中茶并打发掉整个下午。如果个一人有个一很好的旅伴，他可以徒步到北海或者到南海参观那座小小的破旧的建筑，当年慈禧太后将那位年轻的奉行改⾰的光绪帝囚噤在那里，从1900年一直到1908年光绪帝死去。朱频的⽗亲曾经告诉他，随着光绪帝之死，在国中传统皇权专制之下的现代改⾰的后最希望也随之消亡了。光绪帝的继任者，那位小皇帝“宣统”溥仪在四岁时加冕，満族帝国腐朽到了极点，1911年孙中山导领的辛亥⾰命轻而易举地让満族帝国寿终正寝。
那个无知顽固的寡妇皇后，在她末⽇来临之时，的她统治与英国的维多利亚女王有相似之处，的她侄儿——年轻的光绪皇帝也应该起一死，为因她坚信光绪的复仇
对的她纪念会是一种严重的威胁，光绪帝早死她两天。奄奄一息的太后下令毒死光绪帝，这种观点通常被人们接受。然而朱频在探访京北时并有没去想清朝的土崩瓦解。皇城的典雅让他目瞪口呆，他被宏大的紫噤城深深地折服了，从远处看每一座宮廷建筑都可自由而无障碍的欣赏。假如有没 么这长的如镜面的池塘的倒影，马大哈将漏掉许多的美景。假如国美纽约的任何一座摩天大楼都可以被无阻拦地看到，那么参观者就无需伸长脖子去获得⾼大宏伟的景象了。
然而京北的规划不同于巴黎市中心的规划。著名的凯旋门是巴黎的一颗明珠，从这里始开大街像
线一样散开。从远处看这颗星星气势恢宏，站在协和广场是欣赏其美的最佳方式，另一端微微升起的香榭丽舍大街有半英里远，在⽇落的天空下欣赏它更加媚妩。巴黎的规划呈放
状，但是京北的规划基于一条中轴线，一系列的门楼从遥远的外城南门穿越一系列的庭院到內城的皇宮与殿堂。清朝时期噤止京北人建造⾼于一层楼的房子，防止们他在远处就能看到故宮。如今二三层的建筑物零散地分布在各处。事实上几乎所的有房子是都一层，这就给城市一种并不拥挤的空间感觉。
众多的矮墙和宽大的房子成为这里的标志，如比门楼和景山从昔⽇皇帝休闲的公园耸立出来，样这人们容易从远处欣赏到它们。主道宽约六十英尺，中间是一条小汽车和人力车通行道，有还两条人行小道，每一边有还骡车道。宮殿前面的大街至少有一百英尺宽，城市的中某些地方与在地平线上的西山顶上弥漫着更多的乡村气息。
朱频也注意到国中宮殿屋顶与西方⾼大的教堂和建筑物的不同效果。哥特式教堂漂亮的尖塔象征灵魂的飞升与进⼊天国的灵魂。宽、平、深的国中官殿屋顶象征的是不崇⾼的灵魂，而是宁静、宽广与回归生活的实真。
光彩夺目的各种装饰砖瓦构成宮殿的外观美。皇城的砖瓦颜⾊是帝国的⻩⾊，但是也用其他⾊。朱频看到景山上众多亭子的顶有绿⾊的、紫⾊的、天蓝⾊的与深紫蓝的，正如马可？波罗所描述的一样。
对京北来说，典雅的皇城和宏伟的景⾊值得大书特书，然而街道上的⽇常生活也让朱频着
。到处是人群，普通人构成的大巨人群在⽇常生活中忙忙碌碌。朱频看到处处是都人的海洋，大多数人都穿着各式各样的蓝布⾐。在寒冷的天气中普通人穿着厚厚的棉夹克和长衫，在膝盖上系着护腿以抵御寒风的侵袭，样这在任何个一季节都可遮蔽灰尘。有时人们还在
子上面套上裁剪好的子套。是这一双专门的腿套，裁剪到臋部处以免过于肥大，了为避免滑落下来还在前面系一带子。二京北2
在夏天蓝⾊的海洋中有一道亮丽的⽩⾊风景线，朱频见看许多⾐着时髦的女孩穿着现代的长衫（朱频说粤语的⽗亲会把它叫做衬衫）。
驮着煤炭来自蒙古的骆驼队汗流浃背地经过打着小
伞、手持鹿角和其他物品的人，统一着装的士兵走过骑着⽑驴的农妇⾝边或者走过在汽车道边的宽阔泥地中行进的蒙古骡车。有时送葬的队伍戏剧地散开一百码远，那些专职的葬礼师让人男穿着灰绿的服装，看上去像三明治师傅，还像纽约大街举着广告牌的人。女生学的头发烫得鬈曲，们她的围巾随风飞舞，们她坐着人力车经过，一些⾼官坐着豪华轿车从站立在道两旁的卫兵中间匆匆通过，这些小车的司机喜按喇叭，最喜接的那种喇叭声就是“索—多—软—米”这里古老的与现代的
汇融合。有时还可能见到満族妇女，她或许是个一昔⽇的公主，涂着厚厚的胭脂，戴一英尺⾼的头饰。満族的审美观念乎似是女人以⾼为美，结果就是既有⾼⾼的头饰也有⾼⾼的鞋底。人力车到处是都，一旦潜在的顾客出现，六个人力车的车夫冲向前来。人力车的设计考虑到拉车者的重量与坐车者重量之间的平衡，人力车很方便，朱频喜
坐人力车。拉人力车的男孩请人让路时，他喜听脚下的车铃声和急促的“借光！”叫喊声。“借光”字面上的意思是“借你的光”但在这里其意思更接近样这的含义：“⿇烦你让一条路好吗？”个一人从来不会在京北失去方向感，原因之一在于拉人力车的男孩在向左或向右转时指称方向——北、南、东或西——对于后面的人来说是个一提醒。们他从来不犯错误。朱频也形成样这的习惯。坐在人力车上，他喜
对车夫说“往东”、“往西”在大街的后面是许许多多的胡同或小巷，这也是京北生活最
人的地方之一。如果说大街是直的，那么胡同就是不，这些胡同的名字上生土长，稀奇古怪，如比说牛尾胡同、甜井胡同和小哑巴胡同。胡同和平宁静，为因房子矮，以所有乡村的情调。这里一些是普通人家的房子，一些富贵人家的大宅院和一些有花园的房子有时也隐蔵在不起眼的⼊口之中。有只人力车的音声、旅行者的脚步声与缥缈而⾼亢的叫卖声偶尔会打破胡同的平和与安宁。胡同的中每种小贩都有己自特的有吆喝方式和肩扛的行头。⽩天，⾁贩、鱼贩和⽔果贩方便了家庭主妇。一些小贩收集废旧瓶子。一些小贩卖给家庭妇女小东西——针线、纽扣、丝带和化妆品——有还各种糖果和各种小孩玩具。这些小贩用一
敲击个一小手鼓吆喝买卖；小贩用的弯曲，由丝线将小金属头悬在的两头，来回摆动，快速而有节奏地敲打在鼓上。个一大而沉闷的声响表明那是路边理发师，担子的一端火炉上烧着一盆热⽔，另一端是为顾客服务的工具箱，刮胡刀和⽑巾摆放在工具箱的菗屉里。在夜晚，小贩的叫卖声是总那么优美，那么富有韵律感，叫卖声各不相同。朱频学会分辨每一种叫卖声，了为听到卖冰糖葫芦或粘糖的野山楂的小贩叫卖声，他常常睡得很晚。夜晚宁静，然而有时也不样这。喜鹊和乌鸦长久以来在东面空地的大树上安了家。不会一儿他会听到细小的空空声，那是卖葫芦的小贩。几分钟后他会听到远处传来有节奏的卖元宵小贩的吆喝声，小小的圆圆的汤圆在热⽔里翻滚，这种音声是小贩用汤匙敲击碗出发来的，两件东西由只一手拿着，像好 个一西班牙舞者在打响板。这些卖消夜的小贩叫卖声低沉、柔和而幽远，们他为夜晚的宁静增添了意蕴。
假如朱频一直熬夜，他能听到远处钟楼传来的钟鼓声，钟鼓声告诉他晚上的时间。后最在夜午，当城市的更夫经过街道，用木板敲击三下，朱频道知 经已半夜三更。这就是胡同的中音乐。
在这些京北小贩⾝上有还更为特别的东西。当个一小贩吆喝他的买卖时，他通常将手握成杯状放在耳朵背后像好可以增加音量将吆喝声传得更远。个一人通常将手做成杯形放在嘴边以便将音声放大，但是在耳边样这做只不过能使己自听得更清楚些。小贩们像好 得觉如果们他能听到己自的回音，那么他的音声也能传得更远。
朱频喜
在京北的街头闲逛，喜观察人们丰富多彩的生活。朱频的参观漫无目的。他去过喇嘛庙和天坛，他特别喜赶庙会，在个一月的固定⽇子里，在不同的寺庙中轮流开庙会（如比6号、16号、26号在个一寺庙；5号、15号、25号就在另个一寺庙）。这里人们可以买到各种各样的东西，从二手鞋、古董到绘画赝品。许多宮殿博物馆收蔵有数百年的丰富蔵品，这些是都昔⽇皇帝的蔵品。如今它们都对公众开放了。许多街道两边是都二手书店，至甚有两条街全是卖灯笼的。离朱频住地半英里远的⾩成门外有个一休闲公园，普通的市民去那里乐娱。这里有玩魔术的、耍杂技的和打拳的，拳击手用拳击的方式昅引顾客购买们他的铁打损伤药。这里也进行京剧表演。
京剧是普通人的嗜好，在国中戏剧中为因 有没
“钻石马掌”不追求荣华富贵。“京剧
”并不少见，们他狂热而⾝无分文，在大街小巷中字正腔圆唱京剧，次一又次一复活历史的中英雄人物的痛苦、悲剧和伟大的生活。国中的文盲正是通过剧场和戏剧学到们他所道知的国中历史。朱频在城南休闲公园中狂热地喜
上个一女演员的演唱，她唱花鼓戏。是这一种独角戏，用有节奏的语言讲述一段历史的揷曲并
含深情的唱出。这也是古代国中史诗产生的方式——在一种乐器的伴奏下一些自弹自唱者讲述历史的片段。使用的惟一乐器是直径一英尺的小鼓。它被放在台上的个一合适位置，那个女孩用一
子有节奏的击鼓并与她说的故事和演唱的节奏一致。她通常在对话中扮演两个角⾊，通过的她手势和训练有素的音声塑造人物的格，流畅而波浪般的唱腔深深地打动了国中人的耳朵。屯⼲集市（TunganBazaar）是朱频最喜爱的地方之一。如果说假期意味着人多，那么在样这的集市中，一年的中每一天是都假⽇。为因 样这的集市是由许多小商店的街道组合而成，此因这里是购物者的天堂。如同在个一百货商场，你能买到你要想买的东西，在这里鳞次栉比的小商店就像百货商场的中柜台一样。这些街道有二十英尺宽，商店中摆放着各种货物，前面有没地方摆东西。在商店的中人可以自如的与街道对面商店的中人
谈。当然这些街道不准许小贩进⼊。集市有各种各样的东西，从商店里卖的化妆品、五金、⽔果、零食、古玩、灯具、书和文具到小吃店、固定的餐馆和戏院。各阶层的人士汇集在这里，构成购买和乐娱消费群体。这里每个人都融为一体：人男、女人和孩子，员官与普通人，知识分子与艺术家。们他形成个一 大巨的有国中人文特⾊的人群——讨价还价的买卖、
声笑语、忙碌与悠闲的生活——是这
国中的个一横断面。在这里你能感受到京北的生活与平凡人的⽇常生活，辛勤劳作的人是总准备嘲笑别人的痛苦，如同自嘲自已的痛苦一样。在这里你感受到京北的各种味道，倾听到京北的各种音声，有还
人男的呵斥声和婴儿的哭声。时同并不令人讨厌的而有节奏的⻩铜茶碟丁当声表明是这卖饮料的小贩。这里的人忙碌、充实、辛劳和笑，街上的人男平和地打理己自的生意像好这里几千年来就是样这一般，至甚在异族统治之下也是如此。是这 国中北方，比起南方人，北方人更⾼大、更強壮、更直率。
在去过的两千年中，各民族不断的融合，很难说谁是真正的国中人。尤其在公元四、五六世纪，来自北方的蒙古人和突厥部落占领国中北部，在这里汉人与这些⼊侵者存在广泛的通婚。
早在六到八世纪，犹太人经过突厥地区来到国中，聂斯脫利派经卷仍流传至今，其中谈到从小亚细亚来到国中的犹太人。像其他部落一样们他逐渐被同化。但是直到十二世纪初，在河南（个一中部省份）仍有成千上万的犹太人。们他保留了己自的会堂，但是们他说汉语，像国中人一样穿着并与国中人通婚。
数百年来国中人同化了许多外来的民族，至甚大汗忽必烈，第个一成功的在国中建立个一异族王朝的⼊侵者，他己自也被国中人的文化和国中人的文明所同化。最初，尽管忽必烈的武力所向无敌，然而事实上在他统治的最兴盛时期，国中贡献了⾼度发达的文明成果——印刷术、纸币、安逸的生活、⾼档的烹饪，恬淡的生活方式。然而比这些更重要是的，国中人具有一种人之为人和人
化的生活观念，判定个一人是不以他的种族而是严格依照好人与坏人的标准进行判定——依照他个人的品。国中人面对武力的优势时，们他采取一种玄妙而迂回的不抵抗方式并为这种武力和权力⾼唱赞歌，在形式上美化⼊侵者。通常说来国中人同化外来民族的办法就是解除们他的武装，是不把们他当个一外来者对待，而是试图让们他忘却异族的⾝份。在任何时候北方人是总比南方人养育的⾼大些。在北方遭受⼊侵时期，鞑靼人和胡人从长城的另一边来到国中北方安营扎寨，南方（围绕南京）为因其文化幽雅和深邃而闻名。富有和古老的家族迁居南方，一些城市重新命名为南常州、南湖州，如同早期美洲殖民者命名那些城镇为纽约或新伦敦一样，那些名字是都 们他昔⽇家国 的中城市名。
几个世纪后以 们我仍能看到北方人与南方人之间的差异，南方海上和杭州周边的人们更擅长做生意而不善于做个一战士。们他喜
舒适和奢华的生活。这里的人男长得矮小一些，一些人男本就不长胡子。殷实人家的孩子娇生惯养，缺乏⾜够的锻炼。最典型的当属苏州，其以美女闻名天下。苏州话有女化的特征，这里丰⾐⾜食，舒适无度。富的有苏州年轻人男通常到茶店喝茶，吃早餐，读报一直到十一点。据说个一苏州人男打架时，一边挽起⾐袖说“过来！”一边一步一步往后退，等到⾐袖挽起时他已全安地站在自家的房门前。然而这块地方还以学术和众多大图书馆闻名。书香门第的女孩在书山中耳濡目染地成长。们她
的中许多人能写就漂亮、甜美与忧郁悲伤的爱情诗篇。在国中北方，引⼊外来⾎统是有益的。唐朝（公元八至九世纪）民族间的融合常非明显。许多唐朝的将军都有异族的⾎统，众多的唐朝公主下嫁给附属国的首领。李⽩——国中最伟大的诗人之一，在他⾝上大概也有外族⾎统。他的家族有三代流落生活在里海北部，更有可能是的他的⽗亲和祖⽗娶了塔吉克姑娘。从这个观点看，这个人必定是新人了。李⽩是个一完完全全的新人。
M.ｊIUｄIxｓ.ｃＯm